license.txtの日本語参考訳 以下は、イパレットネクサス・ライセンスの理解を助けるために添付した非公式な日本語訳です。配布条件としては、英語の原文のみが有効です。この日本語訳を原文を添付せずに配布してはいけません。本訳については、インターネット上あるいは書籍で公開されているいくつかの日本語訳を参考とさせていただきました。本訳について何か問題があれば、mtsuda@ipallet.orgまでご連絡ください。 ------------------------------------------------ The Ipallet Licence Copyright (c) 2004,2005 Mitsuhiro TSUDA and iPalletnexus Development Group. All Rights Reserved. ソースコード形式であれバイナリ形式であれ、修正の有無にかかわらず、以下の条件を満たせば再配布および使用を許可します。 1. ソースコードで再配布する場合は、上記の著作権表示、これらの条項、下記の免責事項を含めること。 2. バイナリ形式で再配布する場合は、上記の著作権表示、これらの条項、下記の免責事項を、配布物と共に提供される文書および(または)他の資料に必ず含めること。 3. 本ソフトウェアから派生した製品に、「イパレットネクサス開発グループ」の事前の書面による許可なく「iPalletnexus」の名前を付けてはいけません。 免責事項 本ソフトウェアは著作者ならびに著作権所有者によって、「現状のまま」提供されるものとします。本ソフトウェアについては、明示黙示を問わず、商用品として通常そなえるべき品質をそなえているとの保証も、特定の目的に適合するとの保証を含め、何の保証もなされません。事由のいかんを問わず、損害発生の原因いかんを問わず、且つ、責任の根拠が契約であるか厳格責任であるか (過失その他) 不法行為であるかを問わず、著作者も著作権所有者も貢献者も、仮にそのような損害が発生する可能性を知らされていたとしても、本ソフトウェアの使用から発生した直接損害、間接損害、偶発的な損害、特別損害、懲罰的損害または結果損害のいずれに対しても (代替品または サービスの提供; 使用機会、データまたは利益の損失の補償; または、業務の中断に対する補償を含め) 責任をいっさい負いません。 ------------------------------------------------ 本ソフトウェアには、Apache Software Foundation (http://www.apache.org/)において開発されたソフトウェアが含まれます。